• Mié. Ago 10th, 2022

La butaca

Tu blog del hogar

Coma antes de cuyo

Oct 15, 2021
Coma antes de cuyo

Coma antes de cuyo

Coma antes de quien

Afiliado El Blog del Editor participa en el Programa de Asociados de Amazon Services LLC, un programa de publicidad de afiliados diseñado para proporcionar un medio para que los sitios ganen honorarios de publicidad mediante la publicidad y los enlaces a Amazon.com.
Si te planteas tus preguntas de esta manera, probablemente aprendiste las reglas en la escuela y estás buscando un repaso. Para los que no tienen ni idea de a qué se refieren estas preguntas, veamos ejemplos. Reconocerás los conceptos y las frases, conozcas o no sus nombres rebuscados o las reglas. Y no te preocupes, lo importante no son los nombres. Lo que nos importa es cómo usas los conceptos y las comas.
A efectos de esta discusión, se utilizarán indistintamente los términos restrictivo y esencial, así como los términos no restrictivo y no esencial. Esencial y no esencial parecen hacer más comprensibles las explicaciones.
En estas oraciones se separan con comas no porque sean apositivos, aunque los apositivos a menudo se separan con comas, sino porque la información que proporcionan no es esencial. Los apositivos no esenciales se separan del resto de la frase con comas.

Coma antes de depender

Sé que si la cláusula de relativo añade información extra a la frase (cláusula de relativo no restrictiva/no definitoria), debe ir limitada por comas [1] y si añade información esencial (cláusula de relativo restrictiva/definitiva) no se necesitan comas [2].
A lo largo de las trescientas páginas, el lector conoce a varios isleños griegos, como Spiro, un taxista pro-británico que entabla una amistad inolvidable con la familia, y el hombre de los escarabajos rosas, que vende una serie de artículos difíciles de resistir, como pequeñas tortugas y escarabajos rosas.

Cuyo en una frase

Si la información proporcionada por la cláusula introducida por “who” o “which” es necesaria para definir a la persona o cosa que describe (es decir, no se trata de una información extra que podría eliminarse fácilmente), entonces la cláusula no se compensa con comas.
Cuando una cláusula que empieza por “que” (llamada “cláusula relativa”) es necesaria para la identificación, se denomina cláusula restrictiva o definitoria. Con una cláusula restrictiva, el “que” puede sustituirse por “que”. Por ejemplo:
Cuando la información proporcionada por la cláusula que comienza con “que” o “quien” es necesaria para definir a la persona (o cosa), entonces no hay comas. Si la cláusula sólo proporciona información adicional, entonces se utilizan comas.
La cláusula “que viven en el mismo pueblo que nosotros” es sólo información adicional sobre los padres de Sara. Por lo tanto, debe haber una coma antes de “que”. Sin embargo, si Sarah tuviera también padres adoptivos, entonces este ejemplo sería correcto (es decir, correcto sin una coma). La cláusula estaría entonces definiendo a qué conjunto de padres ha estado siempre unida. En otras palabras, Sarah tendría dos conjuntos de padres:

Cuándo usar una coma antes de a pesar de

Cuyo sustituye a un genitivo personal o a un sustantivo inanimado en una cláusula de relativo. Aunque algunas personas pueden objetar el uso de cuyo con un sustantivo inanimado, los gramáticos lo aprueban y citan su uso por parte de escritores de gran prestigio. Notas gramaticales
La X de la cual es otra forma de añadir una cláusula de relativo genitivo. La frase preposicional “del cual” se coloca después del sustantivo principal de la cláusula. Mientras que para algunos esta redacción es más formal y aceptable, para otros resulta incómoda.
Dado que el inglés no tiene una forma genitiva para “that” o “which”, se utilizan diversas variantes.     Una coma separa un comentario que no es esencial (no es necesario) para la identificación del sustantivo.
¹ que – Cuando que encabeza una cláusula que identifica al sustantivo, no se utiliza la coma.    El coche que admiraba era un Honda. (El modificador “que admiré” identifica un coche concreto). El Honda Accord, que admiré, era un coche cómodo. (El comentario aparte “que admiré” añade información extra; no identifica un coche concreto).